Satis Shroff's ZEITGEIST LITERATURE : Savvy Nepalese Literature? (Satis Shroff)

-
Satis Shroff's ZEITGEIST LITERATURE : Savvy Nepalese Literature? (Satis Shroff): German Translation By Satis Shroff: Der Preis des Fisches (Shivkumar Rai, Kurseong) Nachdem es wolkenbruchartig in Strömen geg...

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

THE NAKED HILLS (Satis Shroff)

-
Bild
THE NAKED HILLS (Satis Shroff) A young Nepalese woman Sits in front of her parents’ thatched home In the Middle Hills of Nepal. Her two hands caress her shoulders. It’s cold in the hills of Nepal, Where the hills are naked And its sons have left In search of better pastures, For the hills are barren. Governments and kings Have come and gone, But the poverty has remained. There’s no flour to bake one’s bread. The mothers seek and pluck Brennessel, And call it sisnu, To make a soup In the frugal hills of Nepal. In Maghey Sankrati we eat Stems and roots, Tarul and sweet-potatoes. There’s no wheat, maize, rice or mustard In these naked hills. Everything has become bitter. What remains is love and attachment. A Nepalese bird still sings: Kafal pakyo. Kafal pakyo. The berry’s ripe Glossary: Brennessel (Ger.): sisnu (Nepali), stinging nettle Maghey Sankrati: festival in Nepal pic courtesy:...
Mehr anzeigen

Be Well Educated and Not Instructed (Satis Shroff)

-
Bild
Be well Educated and not Instructed (Satis Shroff) Welcome to the capital of united Germany. Remember going to Bonn in the former days--before the Wall was pulled down by both German people from the West and east. The Berlin Wall was a guarded concrete barrier that physically and ideologically divided Berlin from 1961 to 1989. It was constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany), starting on 13 August 1961.  The Wall cut off West Berlin from all of the surrounding East Germany, until government officials opened it in November 1989. The demolition of the long Wall began on 13 June 1990 and finished in 1992. The barrier included guard towers placed along large concrete walls who had orders to shoot at anyone trying to escape to the West. It was accompanied by a wide area called the "death strip" that contained anti-vehicle trenches, "fakir beds" with nails and other defenses. The Eastern Bloc portrayed the Wall as protecting its po...
Mehr anzeigen

Poems on War: Ukraine (Satis Shroff

-
Bild
1. DIED FOR FREEDOM (Satis Shroff) Many Ukranian men from 18 to 60 Have given up their lives, For Mother Ukraine in the cold winter. When Spring comes, Flowers will spring in their graves. They died for freedom From a tyrannical power, Armed to the teeth. A man who invented lies To invade Ukraine. * * * 2. HUNGER FOR POWER (Satis Shroff) Deeds of courage and resistance, Words of farewell in railway stations, When mother and children were sent away, To safer destinations, While the men stayed, To defend the motherland. Tears rolling down the cheeks Of men, children, siblings. Invaded by a ruthless autocrat A narcissist with dreams of restoring The faded Glory of the Soviets. Will the Cold War be followed By an age of chaos Violence and conflict? A world that cannot distinguish Between destruction and self-destruction? No desire to legitimize the nefarious deeds. Violence develops a momentum of its own. The slaughter, the butchery, Driven by the greed and hunger for power. * * * ...
Mehr anzeigen