FREIBURGER ZEITGEISTLITERATURE (Satis Shroff)

Satis Shroff's ZEITGEIST LITERATURE : LIEDER AUS NEPAL - Benefizkonzert 2016 (Satis Shro... : Benefizkonzert in Freiburg-Kappel:   NAMASTE-NEPAL: LIEDER AUS NEPAL (Satis Shroff) GE DIGITAL CAMERA   Nepal reicht vom tropi...

Benefizkonzert in Freiburg-Kappel:   NAMASTE-NEPAL: LIEDER AUS NEPAL (Satis Shroff) GE DIGITAL CAMERA   Nepal reicht vom tropischen Flachland (Chitwan) im Süden bis zu den Zonen von ewigem Eis im Norden. In Nepal wird zum Beispiel bei der Feldarbeit, beim Viehhüten, beim Weben, beim Holzfällen oder beim Wandern im Wald gesungen, wodurch die  Sangesfreudigkeit  der Nepalesen sehr auffällt. Das Wort ‚Lied‘ bedeutet auf Nepali ‚Git‘. Die hübscheste Art des Singens ist zweifellos das  Ghasi-git . Eine andere Liedform ist  Jhaurey , womit die Bauern ihre  Spottlust oder Selbstironie  ausdrücken . „ Mayalu “ bedeutet Liebling auf Nepali. Der übersetzte Liedtext heißt so viel wie: „Falls Du nicht selbst kommen kannst, dann schick Deine Liebe wenn ich Träume.“ Es ist ein modernes Lied aus Darjeeling, wo viele Nepalis leben. Die Nepalis wurden damals von den Briten als Arbeiter für die Teeplantagen und die Landwirtschaft genutzt. Di...