FREIBURGER ZEITGEISTLITERATURE (Satis Shroff): GERMAN TRANSLATIONS FROM NEPALESE LIT (Satis Shrof...

-
FREIBURGER ZEITGEISTLITERATURE (Satis Shroff): GERMAN TRANSLATIONS FROM NEPALESE LIT (Satis Shrof...: GERMAN TRANSLATIONS (Satis Shroff) Satis Shroff ist Journalist und Schriftsteller. Schule in Darjeelings North Point, Studium der ...

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

CHOMOLUNGMA: the Mother Goddess of the Earth (Satis Shroff)

-
Bild
Chomolungma: the Mother Goddess of the Earth (Satis Shroff) The highest peak on earth is Mt. Everest but to the Nepalese living below the Himalayas it has always been Sagarmatha, and to the Sherpas the mountain was always Chomolungma, the Mother Goddess of the Earth. The Sherpas are born at altitudes of 3000m and above, and you can find them around the Solokhumbu area, and they are acclimatized to high altitudes and are recognized for their climbing prowess. In 1953 Tenzing Norgay became the first Sherpa to climb Sagarmatha (Mt. Everest) with Edmund Hillary, and since then the experienced Sherpas bear the title Tigers of the Snow. The Sherpas settled in the Khumbu area circa 300 years ago after a long journey from Tibet (China). The Sherpas were traders before they became famous as porters and mountain guides. A relatively small group of Sherpas also live in Helambu, and there are many clans among the Sherpas. All Sherpas speak the official language of Nepal, ...
Mehr anzeigen

THE NAKED HILLS (Satis Shroff)

-
Bild
THE NAKED HILLS (Satis Shroff) A young Nepalese woman Sits in front of her parents’ thatched home In the Middle Hills of Nepal. Her two hands caress her shoulders. It’s cold in the hills of Nepal, Where the hills are naked And its sons have left In search of better pastures, For the hills are barren. Governments and kings Have come and gone, But the poverty has remained. There’s no flour to bake one’s bread. The mothers seek and pluck Brennessel, And call it sisnu, To make a soup In the frugal hills of Nepal. In Maghey Sankrati we eat Stems and roots, Tarul and sweet-potatoes. There’s no wheat, maize, rice or mustard In these naked hills. Everything has become bitter. What remains is love and attachment. A Nepalese bird still sings: Kafal pakyo. Kafal pakyo. The berry’s ripe Glossary: Brennessel (Ger.): sisnu (Nepali), stinging nettle Maghey Sankrati: festival in Nepal pic courtesy:...
Mehr anzeigen

Poems on War: Ukraine (Satis Shroff

-
Bild
1. DIED FOR FREEDOM (Satis Shroff) Many Ukranian men from 18 to 60 Have given up their lives, For Mother Ukraine in the cold winter. When Spring comes, Flowers will spring in their graves. They died for freedom From a tyrannical power, Armed to the teeth. A man who invented lies To invade Ukraine. * * * 2. HUNGER FOR POWER (Satis Shroff) Deeds of courage and resistance, Words of farewell in railway stations, When mother and children were sent away, To safer destinations, While the men stayed, To defend the motherland. Tears rolling down the cheeks Of men, children, siblings. Invaded by a ruthless autocrat A narcissist with dreams of restoring The faded Glory of the Soviets. Will the Cold War be followed By an age of chaos Violence and conflict? A world that cannot distinguish Between destruction and self-destruction? No desire to legitimize the nefarious deeds. Violence develops a momentum of its own. The slaughter, the butchery, Driven by the greed and hunger for power. * * * ...
Mehr anzeigen