FREIBURGER ZEITGEISTLITERATURE (Satis Shroff)

What hope of answer or redress? Behind the veil, behind the veil. (Tennyson) THE BRIDGE OF SIGHS (Satis Shroff) In Venice I stood on the Bridge of Sighs, Thought about the Doge’s palace And the prison beyond the bridge, I was imprisoned in my mind. Thought about the Doge’s palace, In Venice I stood on the Bridge of Sighs, I was imprisoned in my mind, For a life was underway. It was a far better choice I had made, I was imprisoned in my mind. The product of our genes, For a life was underway. I was imprisoned in my mind, Swimming in a small amniotic sea; For a life was underway, I had to say adieu to a love. Swimming in a small amniotic sea, That was not to be. I had to say adieu to a love; Too many verbal battles. That was not to be, Malicious verbal daggers drawn, Why, O why, couldn’t we go asunder, I had to say adieu to a love. Malicious verbal daggers drawn, In Frieden like civilised people, I had to sa...

Haslacher Freitext Sept. 2017 Inhaltsverzeichnis: 1.        Gedicht: Die Berge sind Menschenleer (Satis Shroff) 2.        Gedicht: Nur Sagarmatha weiß es (Satis Shroff) 3.        Gedicht: Muna Madan (Satis Shroffs Übersetzung von Laxmiprasad Devkota’s Gedicht) Vorgetragen von Satis Shroff und Cordula Sauter Die Berge sind Menschenleer (Satis Shroff) Wo sind die jungen Leute? Die Männer sind in fremden Armeeen Und dienen ausländischen Herren. Die schönen, Gehörsamen Frauen Sind in Bombays und Kalkuttas Bordellen verführt. Und sie Fragen mich: „Wo die jungen Leute sind?“ Sie gingen fort um zu überleben, Weil eine Kälte sich im Königreich verbreitet hat. Die Dürre, die Hungersnot, Die Armut, die Vetterwirtschaft Und der Feudalismus Und der Fluch unter den Namen Afnu manchey und Chakari ...

Lit Podium: Haslacher Freitext 2017 Die heilige Kühe von Kathmandu (Satis Shroff) Es war ein König, so eine Legende, Der befahl, dass Kühe freigesetzt werden sollen Von Familien die trauerten, In den Strassen von Katmandu, Lalitpur und Bhadgaon, Um die Schmerzen von einem verstorbenen Prinz Zu verkraften, Und eine traurige Mutter und Königin Zu trösten. Die Kinder verkleideten sich Als groteske Kühe und lustige Figuren Und tanzten zu Nepali Musik, Um die Königin zum lachen zu bringen Und ihre Tränen zu wischen. * * * Die Berge sind Menschenleer (Satis Shroff) Wo sind die jungen Leute? Die Männer sind in fremden Armeen Und dienen ausländischen Herren. Die schönen, gehorsamen Frauen Sind in Bombays und Kalkuttas Bordellen entführt. Und sie fragen mich: „Wo sind die jungen Leute?“ Sie gingen fort um zu überleben, Weil eine Kälte sich im Königreich verbreitet hat. Die Dürre, die Hungersnot, Di...