Posts

Posts mit dem Label "literature" werden angezeigt.

SATIS SHROFF: Building Bridges Between Germany and Nepal

Bild
Satis Shroff is a Nepalese writer who writes in English since 1972. Shroff is a lecturer of creative writing, as well as a long-standing journalist and writer who started his writing career in 1972 with The Rising Nepal, a daily from Kathmandu. He is also a lecturer at the Akademie für medizinische Berufe (Uniklinik Freiburg), VHS-Freiburg and VHS-Dreisamtal in Kirchzarten. He writes fiction and non-fiction since his days in Kathmandu as a journalist in 1972. He wrote a column Science Spot on the wildlife conservation, mountaineering, cultural themes as well as literature, development and tourism. He also wrote commentaries for the External Service of Radio Nepal, in addition to freelancing for The Christian Science Monitor and other newspapers in the USA in the early seventies. He was born in Nepal and did his schooling in a British Public School in Darjeeling. He went to Kathmandu, Nepal for further studies and did his Intermediate in Science (ISc) from Amrit Science College an...

BOOK REVIEW: FRIEDRICH HÖLDERLIN'S Selected Poetry

Satis Shroff's Reviews > Poems of Friedrich Hölderlin Friedrich Holderlin’s Selected Poetry translated by David Constantine. The Swabian poet Friedrich Hölderlin (1770-1843) was born in Lauffen upon the Neckar on the 20th of March 250 years ago. He was a German poet and philosopher and was influenced by Hegel and Schelling, and was also an important thinker of German idealism. The strange and beautiful language of Friedrich Holderlin’s late poemshas been recreated by David Constantine in remarkable verse translations. This is a new expanded edition of Constantine’s Hölderlin Selected Poems (1990/1996) have been widely praised, containing many new translations as well as the whole of Hölderlin's Sophocles (2001). Here the English translator has tried to create an equivalent English for Hölderlin's extraordinary German recreations of the classic Greek verse plays. It might be mentioned that Constantine won the European Poetry Translation Prize in 1997 for his translatio...

Review By Satis Shroff: A Glance at Eternity

Bild
Review: A Glance at Eternity (Satis Shroff) German Edition Eben Alexander MD: Blick in die Ewigkeit Die faszinierende Nahtoderfahrung eines Neurochirurgen Ansata, Münich 2013. Proof of Heaven. Simon & Schuster, Inc, New York , 2012. 256 pages, Hardback, ISBN 978-3-7787-7477-9   The soul is not born, nor will it die. This self doesn’t have an origin, and nothing originates from it. Birthless, constant, eternal and with age this self doesn’t decease when the body is killed. (Katha Upanishad) The Upanishads are spiritual teachings of Hindu philosophy scriptures dating back to 1000-800 BC. The basic thought of the Upanishads is the identity of the individual soul and universal soul. You as an individual have a fully complete, Godly manifestation of the entire cosmos within you. The author is a renowned neurosurgeon with 25 years of experience at the Havard Medical School , Boston . He got ill in November 2008 with a bacterial meningitis and was in a coma f...

Freiburgs renommierter Dichter Satis Shroff

Bild
Freiburgs renommierter Dichter Satis Shroff Die Fotos der Ausstellung im Haus Schloßberg inspirierte den renommierten Dichter Satis Shroff zu sechs beeindruckenden Gedichten. Die Fotos aus der Ausstellung im Haus Schloßberg inspirierten den renommierten Dichter Satis Shroff In In I  In Kooperation mit der InZeitung Freiburg lud die Begegnungsstätte des Stifts am 17. September 2017 zur Finissage mit Interkulturellem Musikcafé ein. In der zu Ende gehenden Ausstellung im Haus Schloßberg zeigten Alexandra Heneka und Reinhardt Jacoby in ihren Fotos "Begegnungen zwischen Generationen und Kulturen“. Passend zu diesen Motiven trugen Murat Kücük , Satis Shroff, Susanne Einfeld, Herbert Scheurer und Alexander Sancho-Rauschel Texte und Lieder zum Thema Begegnung vor. Der Nachmittag bot einen bunten Strauß der Sprachen, Genres und Epochen. Von alten deutschen Schlagern über nepalesische Gedichte bis zu türkischen Liebesliedern hielt das Interkulturelle Musikcafé s...

Literatur: Haslacher FreiText September 2017

Bild
Haslacher Freitext Sept. 2017 Inhaltsverzeichnis: 1.        Gedicht: Die Berge sind Menschenleer (Satis Shroff) 2.        Gedicht: Nur Sagarmatha weiß es (Satis Shroff) 3.        Gedicht: Muna Madan (Satis Shroffs Übersetzung von Laxmiprasad Devkota’s Gedicht) Vorgetragen von Satis Shroff und Cordula Sauter Die Berge sind Menschenleer (Satis Shroff) Wo sind die jungen Leute? Die Männer sind in fremden Armeeen Und dienen ausländischen Herren. Die schönen, Gehörsamen Frauen Sind in Bombays und Kalkuttas Bordellen verführt. Und sie Fragen mich: „Wo die jungen Leute sind?“ Sie gingen fort um zu überleben, Weil eine Kälte sich im Königreich verbreitet hat. Die Dürre, die Hungersnot, Die Armut, die Vetterwirtschaft Und der Feudalismus Und der Fluch unter den Namen Afnu manchey und Chakari ...

Lit Podium: Haslacherfreitext 2017 (Satis Shroff)

Bild
Lit Podium: Haslacher Freitext 2017 Die heilige Kühe von Kathmandu (Satis Shroff) Es war ein König, so eine Legende, Der befahl, dass Kühe freigesetzt werden sollen Von Familien die trauerten, In den Strassen von Katmandu, Lalitpur und Bhadgaon, Um die Schmerzen von einem verstorbenen Prinz Zu verkraften, Und eine traurige Mutter und Königin Zu trösten. Die Kinder verkleideten sich Als groteske Kühe und lustige Figuren Und tanzten zu Nepali Musik, Um die Königin zum lachen zu bringen Und ihre Tränen zu wischen. * * * Die Berge sind Menschenleer (Satis Shroff) Wo sind die jungen Leute? Die Männer sind in fremden Armeen Und dienen ausländischen Herren. Die schönen, gehorsamen Frauen Sind in Bombays und Kalkuttas Bordellen entführt. Und sie fragen mich: „Wo sind die jungen Leute?“ Sie gingen fort um zu überleben, Weil eine Kälte sich im Königreich verbreitet hat. Die Dürre, die Hungersnot, Di...